Will I wake my partner getting into bed?
Very unlikely. Unless you literally dive on to the bed, the movement you create will be gentle and relaxing. The more stable your mattress, the less movement will be generated.
If you are a bouncer or there is a big weight difference between you and your
partner then we always have the option of dual mattresses for you waterbed to
prevent nearly all transverse motion between partners.